Рождество в Страсбурге отмечают масштабно и самозабвенно с 1570 года. До этого городские ярмарки были приурочены к дню святого Николая (будущего Санта-Клауса) и назывались Klausenmärik, «рынок святого Николая». 22 декабря 1570 года муниципальный совет постановил перенести ярмарку на рождественские дни. Все новогодние подарки преподносились детям от его имени. Но из-за Реформации почитание святых стало непопулярно, и новогодним дарителем стал младенец Иисус. Главный рождественский страсбургский рынок начал носить его имя — Christkindelsmärik — буквально, рынок младенца Христа. А вот в соседней Лотарингии святой Николай своих позиций не сдал: там он остался покровителем края, его день отмечают 5–6 декабря, и для многих местных этот праздник важнее самого Рождества. Сильнее всего это видно в Нанси, где вокруг святого Николая вырос отдельный зимний фестиваль с парадом — от Страсбурга туда около полутора часов на поезде.
Аудиогид: обзорная экскурсия по СтрасбургуМладенец Иисус оказался неплохим организатором и бизнесменом — ежегодно 2 миллиона гостей приезжают, чтобы встретить Новый год в Страсбурге. И все могут погулять по городу с аудиогидом на разных языках. Скачайте нашу авторскую экскурсию здесь!
Чуть не забыли, скидка на все по промокоду PARIS10 !
» ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ – Лучшие рождественские ярмарки Европы
Когда работает ярмарка и где искать шале
«Столица Рождества» — не просто слоган: на rue du Vieux-Marché-aux-Vins гостей встречает огромная светящаяся арка с названием города, и дальше весь Центр работает на праздник. Ещё больше историй и занимательных фактов можно узнать от нашего аудиогида.
Когда здесь тише. Сам город советует понедельник и вторник, а в любой день — утро. Хуже всего с толпой во второй половине среды, в пятницу вечером и все выходные. Разница между вторником утром и субботой вечером на тех же самых площадях — как две разные поездки.
Насчёт досмотра. Страшилки про сплошные рамки на входе устарели. Сейчас пешеходов проверяют выборочно, систематически смотрят только объёмную кладь — поэтому большой рюкзак лучше оставить в отеле. А вот на машине в Центр въехать не получится: в часы работы ярмарки Гранд-Иль закрыт для транспорта, и приезжать надо на P+R на окраине.
Ярмарка обычно открывается в конце ноября, но точные даты город объявляет только осенью — заранее их никто не знает. Для ориентира: в 2025 году сезон шёл с 26 ноября. Перед поездкой сверьтесь с официальным сайтом noel.strasbourg.eu — это единственное место, где даты появляются первыми. Советуем бронировать жилье и экскурсии у русскоязычных гидов уже сейчас, не откладывайте.
Главное, что стоит держать в голове при покупке билетов: ярмарка закрывается 24 декабря, примерно в шесть вечера, а не между Рождеством и Новым годом, как часто думают. Уже вечером 24-го шале начинают разбирать, и к 27–28 декабря площади обычно уже пустые.
Это не значит, что ехать после Рождества не стоит — просто это будет другая поездка. Иллюминация в центре и Большая ёлка на Клебере остаются на месте ещё примерно до начала января, толпы уже нет, а отели заметно дешевеют.
» ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ – Главные достопримечательности Страсбурга
В ярмарку превращается весь центр: официальных площадок восемь, а шале на них порядка трёхсот — точное число меняется каждый год. Расставлены они на всех площадях и торгуют рождественскими украшениями, вкусностями и подарками.
Вот как сориентироваться среди них — у каждой площади свой характер, и бегать по всем восьми за один день смысла нет. Если хочется разбора подробнее, с картой и маршрутом, его мы собрали на отдельной странице про рождественскую ярмарку Страсбурга.
Площадь Бройль (Broglie)
Здесь расположился главный страсбургский рынок Рождества, «Christkindelsmärik», со всем праздничным ассортиментом — ароматом корицы, жареного сыра и тартов фламбе, а вокруг уютных деревянных домиков можно найти всё, от игрушек для елки до вкуснейших местных угощений.
Главный он не по размеру — шале здесь порядка шестидесяти, меньше, чем кажется, — а по старшинству: площадь Бройль служит местом рождественской ярмарки с 1870 года, и торгуют тут примерно тем же, чем и полтора века назад: ёлками, игрушками, фигурками для вертепов, выпечкой и глинтвейном.
Площадь вокруг собора (Place de la Cathédrale)
На площади перед величественным Страсбургским собором, где в Средневековье кипела жизнь на рынке Святого Николая, и сегодня можно почувствовать дух старинных ярмарок. Маленькие домики, словно выросшие прямо из брусчатки, тянутся до самой place du Château — официально это одна и та же ярмарка, просто на двух площадях сразу.
Важный нюанс, о котором мало где пишут: представлений астрономических часов в дни ярмарки нет. Знаменитый парад апостолов в половине первого собор показывает в обычное время года, а на весь рождественский период их отменяют. Если читали где-то совет «приходите к 12:30 смотреть апостолов» — зимой он не работает. Сам собор при этом открыт, и часы видно.
Терраса дворца Рогана, площадь Марше Окс Пуасон (Terrace rohan, place du marché-aux-poissons)
На террасе дворца, с видом на живописную реку Иль, собираются настоящие гурманы. Здесь, под бокал местного вина, можно попробовать традиционное рождественское печенье Bredle, сладости и угощения, которые создают атмосферу праздника.
В официальном списке эта площадка так и называется — Le Quai des Délices, «набережная деликатесов», и тянется она от террасы до place du Marché-aux-Poissons. Сюда имеет смысл идти именно голодным, а не за сувенирами.
Клебер (Kleber)
Главная ёлка стоит именно здесь — огромная ель из Вогезов под тридцать метров (высота каждый год разная). Ставят и наряжают её неделями, так что в ноябре можно застать краны и леса вместо сказки.
У подножия ёлки работает Village du Partage, «деревня солидарности»: около сотни ассоциаций и благотворительных инициатив со своими шале, горячими напитками и мастер-классами. Это не отдельная площадка, а сектор ярмарки на Клебере, вход свободный.
Площадь Тампль Нёф (Place du Temple Neuf)
Официально эта площадка называется Le marché du Carré d’Or и держится на дизайне и ремесле, а не на сувенирах потоком. Здесь под елочными огоньками сверкают украшения, ароматные свечи и лакомства, которые так и просятся в вашу корзинку. А если почувствуете себя настоящим исследователем, загляните на соседние улочки, где затаились лучшие кондитерские, сырные лавки и рестораны — ваше рождественское приключение только начинается!
Гирлянды в Страсбурге вешают километрами, так что светятся не только площадки ярмарки, а весь центр. И важное: иллюминация живёт дольше самой ярмарки — её включают за несколько дней до открытия шале и не гасят до начала января, обычно с раннего вечера. Так что даже поездка совсем после праздников будет не в тёмный город.
Во сколько выходить гулять в декабре
Главное про здешний зимний день: темнеет примерно к половине пятого. Не в шесть и не в семь, как подсказывает летняя привычка, а ровно тогда, когда многие только собираются на прогулку.
Отсюда простой сдвиг всего плана: выходить имеет смысл часа в два, а не в четыре. Тогда на светлый город и на город в огнях приходится по половине прогулки, и вы увидите оба. Если выйти в четыре, светлой части не останется вовсе.
То же касается всего, что закрывается по часам. Смотровые площадки и точки с видом зимой работают до раннего вечера, так что подниматься надо до ярмарки, а не после неё.
Площадь Гриммайсен (place Grimmeissen) — ярмарка OFF
Самая молодая и самая непарадная из восьми площадок. Le marché OFF собирает ремесленников и маленькие марки с экологичным уклоном: вторая жизнь вещей, местное производство, меньше пластика и блёсток. Народу тут заметно меньше, чем в центре, и это как раз то место, где можно спокойно поговорить с тем, кто своими руками сделал то, что вы покупаете.
Кстати, если в старых путеводителях встретите ярмарку на place Gutenberg — в действующем официальном списке площадок её нет. Исторически там стояла «деревня страны-гостя», но сам этот формат давно не проводят.
Площади Бенжамена Зикса и Сен-Тома (Places Benjamin Zix and Saint-Thomas)
В квартале Маленькая Франция, на площади Бенжамена Зикса, время будто остановилось — фахверковые домики, мостики через реку Иль и нарядные рождественские домики создают атмосферу волшебства.
- Здесь можно найти всё, чтобы украсить дом к празднику: свечи, травяные чаи и множество мелочей, которые добавят уюта зимним вечерам.
- А на площади Сен-Тома — ещё больше сокровищ и горячих напитков для тех, кто замёрз и проголодался!
Площадь Луизы Вайсс (Square Louise Weiss)
На площади Луизы Вайсс вас ждёт настоящий кулинарный рай от несгибаемых маленьких производителей Эльзаса! Здесь можно попробовать всё, что душе угодно: от домашнего варенья и горячего яблочного сока до знаменитого бредли и местных вин. Главное — дегустация прямо на месте, а общение с местными мастерами добавит тепла и атмосферности вашему визиту.
Официальное название площадки говорит само за себя — Les Irréductibles Petits Producteurs d’Alsace, «несгибаемые маленькие производители Эльзаса». Здесь нет перекупщиков и почти нет сувениров: только те, кто сам варит, печёт и делает вино. Если хочется увезти еду, а не стекляшки — вам сюда.
Для детей и взрослых предусмотрены всевозможные развлечения и мероприятия — идеальное место для предрождественского отдыха!
Не только шале: вертепы, концерты и городские рынки
Шале — далеко не всё, что происходит в городе в эти недели.
- Вертепы. К Рождеству их ставят практически во всех храмах Страсбурга: где-то это три фигурки, где-то — целая история с десятками персонажей. Вход свободный, и это хороший способ отогреться.
- Концерты. Их в декабре десятки, от хорового пения в соборе до камерных вечеров в маленьких церквях. Расписание собирают в городской программе праздника — её выкладывают онлайн и раздают бесплатно в туристическом офисе.
- Книжный рынок. Букинисты собираются под открытым небом на rue des Hallebardes и у Клебера несколько раз в неделю. Продавцов немного, зато попадаются старые марки, монеты и гравюры.
- Блошиный рынок. Работает по средам и субботам с раннего утра; самое интересное разбирают в первые часы. Место и часы лучше уточнить на месте — они меняются.
Трамвай зимой ходит не туда, куда летом. Это та самая деталь, на которой спотыкаются почти все старые путеводители. На время ярмарки три остановки в самом центре — Langstross Grand’Rue, Broglie и Alt Winmärik — не обслуживаются с 11:30 до 21:00. Если где-то написано «выходите на Broglie» — зимой это не сработает.
Город сам подсказывает, где выходить вместо них:
- Faubourg de Saverne или Ancienne Synagogue Les Halles — к Большой ёлке на Клебере;
- République — к Chrìstkìndelsmärik на площади Бройль;
- Porte de l’Hôpital — к собору;
- Faubourg National — к Маленькой Франции.
А вообще от вокзала до первых шале минут десять пешком — в сезон это часто быстрее трамвая. Разовый билет стоит порядка двух евро, суточный проездной — около пяти; у водителя дороже, чем в автомате. Точные тарифы меняются — сверяйтесь на сайте перевозчика CTS или в нашем разборе городского транспорта.
Если встретите совет «купите Strasbourg Pass» — такого продукта больше нет. Его место заняла Strasbourg City Card: недорогая карта скидок на музеи, кораблики и экскурсии на несколько дней. Важно: это именно скидки, а не бесплатный вход, и городской транспорт в неё не входит.
На ярмарку реально съездить и одним днём из Парижа: скоростной поезд с Восточного вокзала идёт чуть больше двух часов и отправляется примерно раз в час, так что утром туда, ночью обратно — рабочая схема. Билеты в декабре разбирают заранее, и чем ближе к дате, тем дороже: смотреть расписание удобнее всего на SNCF Connect, а разбор всех способов добраться есть в отдельной статье.
» ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ – Транспорт и проездные в Страсбурге
Что привезти из рождественского Страсбурга?
Если интересует типично страсбургский сувенир — купите аиста, символ города, благополучия, семейной гармонии и удачи. Аистов вы увидите во всех видах, самые очаровательные — в виде мягких игрушек.
Полезные приобретения
Что купить на ярмарке и привезти из Страсбурга, чтобы вещь служила не только декоративным целям, но в то же время напоминала о путешествии:
- Керамику из Бетшдорфа или Суфленхайма (гончарные деревни рядом с городом), первая отличается синей росписью по серому фону, вторая — разноцветной
Пивные кружки, цветочные горшки, горшочки для духовки, но самое типичное — тюрбанообразные формочки для выпечки кекса куглеф (Kougelhopf) и рельефные нужны для печатных анисовых пряников шпрингерле (Springerle).
- Текстиль — скатерти, подушки, шарфы и шейные платки с эльзасской символикой и традиционными орнаментами
- Деревянные игрушки для детей — страсбургские мастера делают их прекрасно, они надежные и экологичные
- Украшения для дома или офиса — красивейшие инкрустации и росписи по дереву, произведения стекольной живописи
Страсбургские деликатесы
А что привезти домой вкусного? Выбор большой:
- Традиционный baeckeoffe из трех видов мяса, продается и в стеклянных банках
- Фуа-гра — ее специально упаковывают «на вывоз» в жестяные или стеклянные баночки
- Колбасы с различными добавками, в том числе аутентичными эльзасскими, — из местных сыров и даже вин (среди колбас сложно найти простую, без ничего)
- Сыры — Грюйер (Gruyere), Жером (Gerome)
- Выпечку — бредели, шпрингерле — вполне можно довезти до дома, не испортятся
- Шоколад — здесь он замечательный, настоящий черный с добавлением изюма, орешков, сухофруктов и продается на вес
- Из вин стоит везти пино, мускат, рислинг, сильванер — все это местные белые вина, весьма приятные на вкус
» ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ – Все, что нужно знать о винах Эльзаса
Экскурсии по Страсбургу на Рождество
У корабликов по Иллю зимой отдельное расписание, и его имеет смысл проверить на сайте перевозчика перед выходом — рейсы в декабре редее, чем летом. Развлечений в городе и без них хватает.
В сам собор в эти дни стоит зайти ради богослужений и музыки: перед Рождеством там почти каждый день что-то происходит. Экскурсии во время службы не водят, но тихо постоять и посмотреть никто не мешает.
Ещё одна идея на холодный день — дегустация. Именно от Страсбурга начинается эльзасская винная дорога, и даже если выезжать за город некогда, в винштубах центра нальют те же самые местные сорта. Только учтите, что после пары бокалов прогулка по морозу идёт уже совсем по-другому. Экскурсию по городу лучше выбрать с местным русскоговорящим гидом, их проводят в любую пору года. Услышите средневековые легенды Страсбурга, познакомитесь с достопримечательностями, полюбуетесь пряничными фахверковыми домиками… Подробную информацию и варианты экскурсий ищите по этой ссылке.
Если даты поездки выпадают на промежуток между Рождеством и Новым годом, когда шале в Страсбурге уже разобрали, у вас есть запасной вариант в получасе езды на поезде: кольмарская ярмарка работает после Рождества, почти до самого конца декабря, а гастрономическая часть — и в первые дни января. Одна из шести кольмарских площадок к тому же крытая и отапливаемая — в январскую сырость это ценно. Подробнее об этом — в нашей статье про Новый год в Страсбурге.
Между площадками ярмарки всё равно придётся ходить пешком — и почти весь маршрут проходит по Большому острову, где что ни дом, то история. Аудиогид ведёт по центру с рассказом и работает офлайн, так что роуминг и связь в толпе не важны.
Счастливого Рождества!
Regine Datin (c) Destination Nancy 
Ответить
Хотите присоединиться к обсуждению?Не стесняйтесь вносить свой вклад!