Лотарингия – инструкция по применению

Эльзас и Лотарингия, Лотарингия и Эльзас. Эти регионы множество раз входили и выходили из состава Франции. Местная культура – это особая смесь, по чуть-чуть всего самого лучшего от всех соседей. Когда и зачем нужно ехать в Мец и Нанси, мы спросили у Ольги Фроловой, коммерческого директора по продвижению направления Лотарингия регионального туристического агентства Гранд-Эст.

Франция, Германия и ар-нуво

Ред.: Чем Лотарингия выделяется среди других регионов Франции? Почему туристам следует ее посетить?

Лотарингия входит в состав региона Гранд Эст (Grand Est), Восточная Франция. Она граничит с Бельгией, Люксембургом и Германией, находится всего в 1,5 часах езды на поезде от Парижа и Страсбурга. Регион имеет очень богатую культуру и историю, знаменит во всем мире своим пирогом «киш лорен» и желтой сладкой сливой мирабель.

Ред.: Какие события в истории региона самые значимые для местных жителей?

В конце 19-го века, по окончании франко-прусской войны, часть Лотарингии (департамент Мозель) входила в состав Германии. И так было до окончания Первой мировой войны. Новые здания возводились под влиянием немецкой культуры в различных архитектурных стилях, и это особенно заметно в городе Меце.

Многие французы, в том числе и художники, в то время стали переезжать из департамента Мозель в ближайший французский город – Нанси. Благодаря им получает развитие художественный стиль ар-нуво и создается новая школа этого стиля – «школа Нанси». В городе до сих пор существует множество домов, построенных в этом замечательном стиле.

Огромное влияние на развитие Лотарингии оказали проходившие на ее территории войны. Здесь проходил западный фронт, была построена линия Мажино. В Лотарингии много музеев и военных фортов посвящено этой тематике.

» ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ – Чем заняться в Меце: 10 идей

Ред.: Пожалуйста, расскажите немного про главные города Лотарингии: Нанси и Мец

Нанси и Мец – одинаковые по размеру и по значимости города. В связи с историей они абсолютно разные, но дополняющие друг друга.

Нанси знаменит своей площадью Станислава Лещинского – польского короля, ставшего герцогом Лотарингии. В его честь установлен памятник в центре площади. И я уже упомянула, что Нанси известен своим особенным художественным стилем ар-нуво, который вдохновил многих архитекторов. Этот стиль по-другому называют модерном. Одним из ярких примеров является вилла Мажорель, построенная в начале 20-го века. Ее недавно отреставрировали по старым фотографиям и открыли для посещения в начале этого года.

Нанси: выберите отель

» ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ – Топ-10 основных достопримечательностей Нанси

Мец известен своим собственным музеем современного искусства – Центром Помпиду Мец, который открыли 10 лет назад. Он является филиалом Центра Жоржа Помпиду в Париже.

Город также известен своим кафедральным собором с огромным количеством витражей, разрисованных разными художниками, в том числе Марком Шагалом. В этом году исполняется 800 лет с момента основания собора.

Центр города был построен в начале 20 века, когда Мец входил в состав Германии. Яркий пример построек того времени – центральный вокзал. Hесколько лет назад он был избран французами как самый красивый среди всех вокзалов страны.

Мец: выберите отель

» ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ – 10 основных достопримечательностей Меца

Горы, форты и воздушные шары

Ред.: Может быть, посоветуете несколько небольших деревень или городков, которые стоит посетить, чтобы лучше узнать Лотарингию?

Если путешествовать с севера на юг Лотарингии, то советую посетить:

• Лонгви с его фаянсовыми фабриками и крепостными постройками Вобана, входящими в список наследия ЮНЕСКО.
• Амневиль – город с развлечениями на любой вкус: зоопарк, аквариум, парк приключений, казино, искусственный горнолыжный склон, открытый весь год, и термальные спа-центры.
• Саргемин, Месанталь, Сан-Луи-ле-Бич, Форбак – находятся в северо-восточной Лотарингии, граничат с Германией и Эльзасом и известны своими мастерами керамики, фабриками хрусталя и стекла, музеем, построенным на месте последней французской шахты.
• Верден и его окрестности помогут узнать больше о последствиях франко-немецких конфликтов. Посетите значимые места военных действий, мемориал Вердена, побывайте в цитадели Вердена и близлежащих военных фортах.
• Бар-ле-Дюк познакомит вас с эпохой Ренессанса и даст возможность узнать о необычном варенье из красной смородины и секрете его приготовления.

• В Понт-а-Муссон находится аббатство Премонтре – древний монастырь, ставший культурно-выставочным центром и отелем.
• Туль и окрестности знамениты своими виноградниками и кафедральным собором.
• В Люневиле находится элегантный дворец, построенный по прототипу Версаля и подаренный Людовиком XV герцогу Станиславу.
• Эпиналь известен своим художественным музеем и кафедральным собором.
• Домреми – место рождения Жанны Д’Арк, где можно посмотреть ее дом-музей.
• Пломбьер-ле-Бэн известен своими термальными источниками, построенными римлянами, куда любила приезжать Жозефина Бонапарт и Наполен III. И нужно обязательно попробовать настоящее мороженое из Пломбьера, давшее первоначальную идею и название мороженому пломбир.
• Витель тоже известен своими термальными источниками. Минеральная вода Виттель происходит от названия этого города.
• Озеро Жерарме – жемчужина среди гор Вогезов, зимой здесь открыт горнолыжный курорт, также как и в Ла Брес.

Ред.: Когда вы посоветуете приезжать туристам? Какой сезон рекомендуете?

Лотарингия – круглогодичное направление, весь год что-то происходит. Зимой – рождественские рынки, летом – светозвуковые шоу. Весной и осенью также проходят разные фестивали.

Ред.: Какие праздники/фестивали в вашем регионе вы можете порекомендовать?

Летом и зимой проходят светозвуковые спектакли на центральной площади в Нанси и в других городах Лотарингии – Туле, Вердене, Форбаке. За расписанием лучше всего следить на нашем сайте – www.tourisme-lorraine.fr

Фестиваль цифровых искусств Constellations de Metz, в ходе которого можно увидеть креативные проекты по всему городу, проходит в декабре.

Всемирный фестиваль воздушных шаров – один из самых больших фестивалей, проходит он каждый нечетный год в июле-августе. 3 года назад было запущено более 400 воздушных шаров, больше, чем когда-либо.

Будет удачно попасть на фестиваль мирабели в Меце, фестиваль нарцисса в Жерарме, фестиваль Ренессанс в городе Бар-ле-Дюк, карнавалы хороши в Саргемине и Ле-Валь-д’Ажоль, и, конечно, нельзя не упомянуть джазовый фестиваль в Нанси.

» ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ – Что нужно сделать в Нанси: 10 идей

Сливы, пироги и пломбир

Ред.: Какое блюдо в вашем регионе самое вкусное? Не могли бы вы назвать несколько?

• Самый главный фрукт в Лотарингии – это мирабель. Здесь растет 70 % мирового производства мирабели. Из нее делают варенье, сироп, алкогольные напитки от 0 до 45 градусов и многое другое.
• Киш лорен – знаменитый пирог, который носит название самого региона Лотарингии (по-французски Lorraine – Лотарингия).
• Наше печенье макарон отличается от обычного французского и имеет миндальный вкус. Его рецепт до сих пор хранится у сестер-монахинь Нанси.

• Настоящее мороженое из Пломбьера.
• Ромовая баба – любимый десерт Станислава, обязательно пропитанная ромом или крепким алкоголем из мирабели.
• Драже – миндальные конфеты, которые раньше готовили к большим королевским праздникам, а сегодня к важным семейным событиям – свадьба, крещение и т.д.
• Варенье из смородины, косточки из которого женщины-искусницы вынимают гусиным пером.

Ред.: Что из местных продуктов можно привезти в подарок родным или друзьям?

Конфеты из трав и меда, собранные в горах Вогезах, конфеты из бергамота, бисквитное печенье «мадлен», названное, по легенде, в честь служанки Станислава, печенье макарон из Нанси, варенье из смородины и из мирабели.

Ред.: Какие есть интересные места в вашем регионе, о которых туристы часто забывают? Что не пропустить?

Обязательно нужно посетить парк дикой природы Сан-Круа в Роде, где в естественной среде можно наблюдать за самыми разными животными. В Аттиньи можно отдохнуть в огромном гостиничном комплексе Center Parcs Les Trois Forêts с аквапарком, спа-центром и другими развлечениями.

Лыжи, волки и святой Николай

Ред.: Может быть вы посоветуете маршрут по Лотарингии на несколько дней?

Париж – Верден – Мец – Амневиль – Бич, Форбак, Саргемин – Аттиньи, Род – Нанси – Люневиль – горы Вогезы.

В горах Вогезах можно побывать в Жерарме, Ла Брес, Пломбьер, Витель, Домреми. По этому маршруту можно проехать за 5-7 дней, выбирая интересные для вас достопримечательности, а если отпуск позволяет, то в каждом городке можно провести день.

» ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ – Самостоятельное путешествие по Франции на автомобиле. Отзывы туристов

Ред.: Каковы возможности для активного отдыха: походы, горы, пещеры, велосипедные прогулки, другие развлечения?

Существует много разнообразных велосипедных маршрутов: ЕвроВело маршрут по реке Мёз, вдоль реки Мозель вокруг Нанси, по каналу ла Сарр, от Люксембурга до Эпиналя с посещением Меца, Понт-а-Муссона и Нанси.

Горы Вогезы, пролегающие с севера на юг Лотарингии, предлагают много различных вариантов дневных походов, в том числе с ночлегом.

Любители острых ощущений могут посетить веревочный парк в форте Пелисье (Fort Pellisier) и парк развлечений в Ла Бресе.

Зимой, а лучше всего в феврале, на склонах Вогезов работают оборудованные горнолыжные спуски.

» ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ – 10 лучших горнолыжных курортов во Французских Альпах: карта

Ред.: Посоветуйте нашим читателям что-нибудь уникальное: например, переночевать в королевском замке, спуститься в заброшенную шахту, прокатиться на старинном поезде, что-нибудь в этом роде?

Для любителей сплавов существует водный маршрут с прохождением горных каналов через «лодочный лифт» в Арзвиллере. Если вам хочется острых ощущений, переночуйте в парке Сан-Круа, где вокруг вас будут ходить настоящие олени, медведи или волки. Можно остановиться на ночь в доме на дереве.

Ред.: Расскажите нам о местной традиции, которая лучше всего описывает Лотарингию?

В Лотарингии эта традиция тесно связана с Рождеством.

Ред.: Тогда расскажите, как в Лотарингии празднуют Рождество?

Рождественские ярмарки проводятся везде во Франции, но в Лотарингии мы празднуем еще и 6 декабря, день святого Николая – покровителя региона. Празднования начинаются в конце ноября и заканчиваются в начале января.

В Лотарингии подарки детям дарят дважды: 6 декабря в день святого Николая и на Рождество. В канун 6 декабря все дети и взрослые вспоминают историю жизни Святого Николая и распевают песни, а также пекут пряники или покупают их на рождественских ярмарках, где можно попробовать другие местные сладости и блюда и согреться глинтвейном.

Службы в соборе Сен-Николя-де-Пор и других соборах Лотарингии тоже проходят дважды: в ночь на 6 декабря и рождественская служба с 24 на 25 декабря.

Редакция OhFrance.ru благодарит госпожу Фролову за участие в интервью!

Фотографии предоставлены туристическим агентством Гранд-Эст. Фотографы: M. Laurent, C Philippot, M. Bricard.

» ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ – Районы Берлина: где остановиться туристу

Как добраться в Лотарингию?

На поезде

Скоростные поезда TGV домчат вас напрямик от Парижа до Меца всего за 1,5 часа или даже чуть меньше. До Нанси прямой поезд идет 1 час 40-50 минут. Обратите внимание, чтобы поезд был прямой. Часто до Нанси можно встретить билеты с пересадкой, стоят они столько же, но в пути как минимум на час дольше. Удобно смотреть и выбирать билеты на поезда здесь или на официальном сайте железных дорог Франции.

На автобусе

Автобусы до Меца и Нанси тоже ходят. В пути вы проведете 4-5 часов, но и билет будет во столько же раз дешевле.

На автомобиле

Самый увлекательный способ добраться в Лотарингию – арендовать автомобиль в Париже. Цены и условия смотрите тут. Ехать вам около 350 км.

Это расстояние легко преодолеть за 4 часа. Но по пути будет лежать город Реймс, город прекрасной архитектуры и столица шампанского. Больше намекать ни на что не будем.

Арендованный автомобиль – ваш лучший помощник в исследовании маленьких лотарингских городков и деревушек. И настоящий пломбир, и парк с волками, и горные спуски, все будет ваше.

Незабываемого вам путешествия в Лотарингию!

» ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ – Как добраться до Нанси и где остановиться?

» ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ – Как добраться до Меца и где остановиться?