Кажется, что время остановилось где-то между рождественской сказкой и старинной легендой. Стоит ступить на мост через Эльбу — и вместо XXI века вы попадаете в декабрь XVII-го: звенят колокола, мерцают свечи в окнах, пахнет свежей выпечкой и смолой. Рождество в Дрездене не реконструируют — оно просто продолжается, как и пятьсот лет назад.
Лучше всего почувствовать этот город на вечерней экскурсии с ночным дозорным. Под светом фонаря старый страж рассказывает истории о Дрездене, каким он был задолго до электричества и гирлянд.
Перед тем как отправиться гулять по рождественскому Дрездену, стоит завести Dresden City Card. Она действует на весь общественный транспорт и дает ощутимые скидки на музеи, экскурсии и развлечения. Удобно, выгодно и пригодится на каждом шагу путешествия.
Дрезденский рождественский рынок, с которого все началось
На площади Старого рынка рождество в Дрездене живет уже полтысячелетия — именно здесь в 1434 году появился первый рождественский рынок Германии. Тогда горожанам разрешили один день перед Сочельником торговать всем, что душе угодно, и с тех пор традиция только крепла. Сегодня этот рынок стал символом города и вдохновил десятки других.
Больше традиций на экскурсии с ночным дозорным :)
Вдоль рядов — ремесленные лавки, сладости и теплые напитки. Но главное здесь не покупки — даже у взрослых глаза заблестят, как у детей, особенно если после Дрездена дорога приведет вас в Нюрнберг — там, в Доме ремесел, можно увидеть, как продолжают жить традиции.
Что вас встретит на площади Старого рынка
- Деревянная арка у входа. Она словно ворота в сказку: украшена еловыми ветками, звездами и свечами. Проходя под ней, чувствуешь, что праздник действительно начался.
- Огромная рождественская пирамида. 14-метровая карусель из дерева — одна из самых высоких в Германии. Ее миниатюрные копии потом встретите на прилавках: редкий турист уходит без своей маленькой пирамиды.
- Главная елка города. Под сверкающими гирляндами собираются семьи и туристы — здесь назначают встречи и делают праздничные фото, будто возле старого знакомого.
- Колесо обозрения. С его высоты видно всю рождественскую панораму — ряды огней, пар от глинтвейна и купола старого города. Особенно красиво на закате, когда свет фонарей смешивается с последними лучами солнца.
Рождественский рынок легко затягивает на весь день — огни, музыка и запах миндаля не отпускают до позднего вечера.
Выберите отель в ДрезденеЧтобы не искать жилье в последний момент, лучше позаботиться о нем заранее: в это время в Дрездене особенно многолюдно, и уютные отели расходятся быстрее подарков под елкой.
Рождественские рынки Дрездена: куда еще заглянуть
Общее для всех рождественских рынков Дрездена — это шаговая доступность: все они расположены в пределах исторического центра, и прогулка между ними занимает не больше нескольких минут. А карту можно использовать как ориентир, чтобы составить свой маршрут по праздничному городу.
Главный рынок на Старом рынке — сердце праздника, но далеко не единственное место, где живет Рождество. Весь центр Дрездена превращается в сплошное сияние гирлянд и ароматов. Стоит свернуть на соседнюю улицу — и вы уже на новом рынке, со своим характером и традициями.
- Штрицельмарк (Altmarkt) — старейший рынок Германии и главный символ дрезденского Рождества.
- Рынок в Дрезденском замке (Residenzschloss) — королевское Рождество: торжественный антураж, старинные украшения и средневековые угощения.
- Средневековое Рождество в Штальхофе (Stallhof) — самый атмосферный рынок города. Здесь все, как в XV веке: ремесленники куют металл, подают пряный сидр, а деньги меняют на специальные жетоны.
- Рынок на Прегер Штрассе (Prager Straße) — семейный рынок с елкой, каруселями и домиком Санты. Дети в восторге, взрослые — с кружкой горячего пунша.
- Рынок Августа (Augustusmarkt) — единственный на другом берегу Эльбы. Более современный и международный: разноцветные шатры, кухни мира, панорама Старого города.
- Рождественский рынок Лошвиц (Loschwitz) — небольшой, почти деревенский рынок у подножия моста «Голубое чудо». Здесь меньше туристов и больше местных.
Хотите увидеть праздничный город глазами самих горожан? Отправляйтесь на прогулку по рождественским рынкам с местным жителем.
Рождественская экскурсия по ярмаркам ДрезденаГид проведет по любимым улочкам, покажет лучшие ряды с угощениями и поделится историями, которыми живет Дрезден в декабре.
Вкус Дрездена: штоллен
Дрезден — родина самого знаменитого рождественского кекса Германии. Дрезденский штоллен (Dresdner Christstollen) здесь не просто сладость, а предмет гордости и символ города. Его рецепт известен со времен Саксонии XVI века, и только местные пекари имеют право использовать название Dresdner Stollen — у него даже есть собственный знак качества и гильдия хранителей традиции.
Во вторую субботу декабря в центре города проходит праздник штоллена: улицы наполняются ароматом сливочного теста и рома, а по ним проносят огромный каравай весом в сотни килограммов. Затем его разрезают особым серебряным мечом и угощают гостей.
Продолжить знакомство со штолленом можно на экскурсии в пекарню с дегустацией. Небольшая поездка за город — и вы узнаете, как дрезденский кекс превращается из теста в легенду.
» ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ – Что попробовать в Берлине
Что везут из рождественского Дрездена
С рождественских рынков Дрездена сложно уйти с пустыми руками — даже самые практичные туристы превращаются здесь в коллекционеров безделушек. Главные сокровища — все, что связано с традициями Саксонии и Эрцгебирге (Горной Саксонии):
- Резные деревянные фигурки (Räuchermännchen) — смешные человечки, из которых «дымится» ароматная свеча
- Рождественские пирамиды — миниатюрные копии той самой огромной карусели со Старого рынка
- Свечные арки-швиббогены (Schwibbogen) — деревянные подсвечники с вырезанными сценками из рождественских историй
- Украшения ручной работы — расписные шарики, стеклянные игрушки и керамические домики, которые светятся изнутри
- Печенье и сладости в подарочных коробках — имбирные сердечки, миндальные пряники и, конечно, упакованный дрезденский штоллен
Если хочется немного современного гламура — можно заглянуть в торговые галереи на Altmarkt или Prager Straße: в декабре они украшены не хуже самих ярмарок, и прогулка туда — скорее часть праздничной декорации, чем шопинг по необходимости.
Лед и огни рождественского Дрездена
Когда все ярмарки уже обойдены и руки заняты покупками, самое время немного разогреться — на льду. В Дрездене можно выбрать: остаться в самом центре событий или отправиться туда, где рождественская музыка звучит под кронами елей.
Prager Straße. Прямо среди праздничных огней рождественского рынка Winterlichter заливают каток. Это оживленная улица между площадью Альтмаркт и вокзалом, где приятно прокатиться, наблюдая за суетой ярмарки. Тут все рядом: лавки со сладостями, музыка и запах глинтвейна, а атмосфера — как в фильмах про Рождество.
Konzertplatz Weißer Hirsch. Если хочется настоящей зимней сказки — эта площадка на окраине города идеальна. Она окружена деревьями, вечером подсвечена гирляндами, а в соседних киосках подают пунш и горячие вафли.
Праздничная музыка в Дрездене
Если в других городах Рождества громче, то в Дрездене оно звучит тише — в прямом смысле. Именно отсюда, из Саксонии, пошла традиция предрождественских хоровых концертов Adventsmusik, когда каждое воскресенье Адвента по церквям и залам звучит музыка о мире и ожидании света.
Эта музыкальная сторона праздника живет здесь до сих пор. В декабре в городе проходят десятки камерных выступлений — от детских хоров до гала-концертов в исторических залах.
- Dresden Gala Concert in the Dresden Zwinger — классическая программа в зале Цвингера: Моцарт, Штраус, Бах и рождественские мелодии в исполнении камерного оркестра. Роскошно, но без пафоса.
- Das Große Adventskonzert im Rudolf-Harbig-Stadion — масштабное открытое шоу с хорами, оркестром и праздничными гимнами под открытым небом.
- Weihnachtskonzert «Sind die Lichter angezündet» — трогательное выступление детского хора в Культурпаласте, одно из самых теплых событий рождественского сезона.
Музыка в Дрездене — не фон, а продолжение самого города. Здесь даже обычный вечер превращается в праздник, если дать звукам немного времени звучать.
Спокойное утро и немного музеев
После череды рынков, катков и концертов Дрезден будто сам предлагает сделать паузу. Город просыпается медленно: колокола Фрауэнкирхе гулко отзываются на пустых улицах, кафе открывают двери, и аромат кофе растворяется в морозном воздухе.
Такое утро стоит посвятить прогулке. В центре — все на расстоянии пары шагов: мосты через Эльбу, набережные, площади и музеи, где можно спрятаться от ветра и просто идти без цели, как это умеют делать только в Дрездене.
» ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ – Дрезден за 1 день: что посмотреть?
Тем, кто хочет продлить рождественский вечер, стоит заглянуть в Рождественский сад Дрездена во дворце Пильниц. Сотни огней, музыка и аллеи света делают этот парк живым продолжением праздника.
Каждый немецкий город по-своему переживает декабрь. В этом и есть особое удовольствие путешествия — увидеть, как одна и та же сказка звучит разными голосами. Ведь Рождество в Дрездене лишь начинается, а Германия — это праздник длиной в целую страну.
Ansgar Scheffold/unsplash 
Mihai Moisa / Unsplash 
Gerold Hinzen/unsplash 
Von Die Autorenschaft/Wikimedia Commons/CC BY-SA 3.0 
Yuri Krupenin / Unsplash
Ответить
Хотите присоединиться к обсуждению?Не стесняйтесь вносить свой вклад!