Париж в книгах: что почитать перед поездкой?

Париж веками вдохновляет людей не только на путешествия, но и на творчество. О жизни в Париже хочется говорить, петь и писать книги, хотя она может быть очень разной. Мы собрали для вас 40+ лучших книг о Париже, на фоне Парижа и с Парижем в главной роли. Художественные и на реальных событиях, в самых разных стилях и жанрах. Читайте с удовольствием!

» ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ — Париж в фильмах: что посмотреть перед поездкой

Французы-классики о Париже

Виктор Гюго
«Собор Парижской Богоматери»

Этот роман особенный. Он первый в своем роде, то есть первый роман на французском языке, основанный на историческом сюжете. В годы издания он вызвал огромный резонанс, спас от разрушения сам собор и обратил внимание французов на необходимость защиты исторических памятников вообще. Он был многократно экранизирован и поставлен в театрах, но это не повод не прочесть его. Ведь книга всегда лучше!

Всем, кого пугают сотни страниц, рекомендуем скачивать аудиокниги. Многие классические произведения доступны в этом удобном формате. Роман Гюго «Собор Парижской Богоматери» вы можете найти здесь.

Если вам интересней жизнь простых французов 19-го века и то, как повлияла на них революция, то выберите другой роман Гюго. Сюжет «Отверженных» тоже разворачивается в Париже. Скачать книгу можно по этой ссылке.

Александр Дюма
«Три мушкетера»

Пожалуй, самое известное произведение, часть событий которого развивается в Париже. У нас даже есть статья о сохранившихся до наших дней местах и домах, упомянутых в романе (вот она). По ним даже можно заказать экскурсию, когда приедете. И отдельная статья о городах Франции, в которых побывала знаменитая четверка (читайте тут). Конечно, большинство знакомо с «Тремя мушкетерами» по экранизации, но чтение может открыть для вас неожиданные нюансы. Вот что написал о романе наш главный редактор.

А здесь можно скачать сам роман.

» ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ — 20 фильмов, снятых в Париже

Гастон Леру
«Призрак оперы»

Когда Гастон Леру писал свой роман, здание Парижской оперы было еще довольно молодым. Но увлекательный готический роман, моментально ставший известным, окутал великолепное здание ореолом таинственности. Многие до сих пор верят, что описанное в романе – правда. А одна из лож театра будто в подтверждение всегда пустует. Читайте или слушайте роман по этой ссылке.

» ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ — 10 самых популярных легенд Парижа

Эмиль Золя
«Чрево Парижа»

Этот роман знаменит красочными описаниями жизни простых людей середины 19-го века, и не только богатых буржуа, но и простых работяг, низших слоев общества. Чревом Парижа автор назвал центральный рынок города, который располагался тогда в районе Шатле-Ле-Аль, где и сейчас находится огромный торговый центр и самая замысловатая станция метро и электричек в Европе.

Вы найдете роман Золя «Чрево Парижа» здесь.

Морис Дрюон
«Проклятые короли»

Морис Дрюон тоже стал классиком исторического французского романа. В его книгах оживают события куда более глубокой старины. Описываемые события действительно происходили в 14-м веке во Франции во время Столетней войны. Но повествование вовсе не похоже на учебник истории. Если вы хотели знать о том, как плетутся дворцовые интриги, эта книга для вас.

Выбрать обычную или аудиокнигу можно здесь.

Эжен Сю
«Парижские тайны»

Эжен Сю не такой знаменитый автор, как Гюго или Дюма, но его романы тоже имеют полное право называться классическими. Он писал о том, что видел на улицах Парижа каждый день, в жанре романа-фельетона. А теперь для нас это старинный исторический роман с увлекательным  сюжетом, каждая глава которого заканчивается на самом интересном месте.

Скачивайте роман «Парижские тайны» по этой ссылке.

» ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ — Ликбез перед поездкой: 10 главных событий из истории Парижа

Ги де Мопассан
«Милый друг»

Главный герой Ги де Мопассана вряд ли станет вашим любимым персонажем, но он и создавался не для этого. Это история о том, как можно добиться многого без особого таланта, просто играя на симпатиях других людей, проще говоря, через постель. Действие происходит в Париже, таком романтическом и таком порочном.

Найти книгу в тексте и аудио можно здесь.

Оноре де Бальзак
«Шагреневая кожа»

Совсем другим способом разбогател персонаж «Шагреневой кожи», но, в общем, этот роман тоже о порочности общества. Бальзак был основоположником реализма, и в его произведениях вы найдете не мало подробных описаний парижской жизни. Современниками автора были Дюма и Гюго, они же проводили Бальзака в последний путь на Пер-Лашез, где вы и сейчас можете его навестить.

Но сначала читайте «Шагреневую кожу», роман можно скачать здесь.

Стендаль
«Красное и черное»

При жизни Стендаль был знаменит своими путеводителями по Италии, но, как мы не понаслышке знаем, такого рода литература быстро устаревает и вам вряд ли пригодились бы его советы. На эту тему лучше читайте rim10.ru. А самое знаменитое произведение Стендаля – роман «Красное и черное» – повествует о том, как трудно выбрать карьеру, если выбираешь из церковной и военной, а также о лицемерии и супружеской неверности.

Скачать произведение в разных форматах можно по этой ссылке.

» ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ — Эпидемии прошлого – черная смерть

Зарубежные писатели о Париже

Эрнест Хемингуэй
«Праздник, который всегда с тобой»

За этот роман мы должны быть благодарны ответственным и терпеливым работникам парижского отеля «Риц». Забытый писателем чемодан прождал его не один десяток лет. Внутри хранились дневниковые записи и заметки о жизни в Париже в 20-х годах 20-го века. Мы могли бы включить этот роман в список произведений на реальных событиях, но он уже давно стал классикой.

Если вы еще не читали, спешите приобрести книгу на Литресе.

Эрих Мария Ремарк
«Триумфальная арка»

Действие этого романа происходит в Париже в конце 30-х годов 20-го века, время непростое по многим причинам. Любовная история в сюжете произведения – вымысел, но описание таких знакомых парижских улиц делает необъяснимо реальной.

Этот и другие романы писателя вы найдете по этой ссылке.

» ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ — Все триумфальные арки Парижа

Уильям Сомерсет Моэм
«Бремя страстей человеческих»

Если вы когда-нибудь думали о том, чтобы бросить все, уехать в Париж и стать художником, то этот роман для вас. Он о том, как трудно найти свой путь, свое призвание и смысл жизни вообще. По моде начала 20-го века роман изобилует описаниями, в том числе и описаниями Парижа.

Найти эту книгу в разных форматах вы можете здесь.

Элис Токлас
«Моя жизнь с Гертрудой Стайн»

Идеальную пару этой автобиографической книге составит «Автобиография Алисы Токлас» пера самой Гертруды Стайн. Такой парой они и были, несмотря на то, что сто лет назад на нетрадиционные отношения смотрели еще более искоса, чем сейчас. Читать эти заметки стоит ради блестящих очерков жизни парижской богемы. Гертруда Стайн была центром бурного кипения новой культуры. Она знала всех, кто кутил в кабаре на Монмартре, всех, кто грелся в кафе на Монпарнасе, помогала писателям находить издательства, а художникам находить коллекционеров. Все самое интересное об этом периоде в истории Парижа в этих книгах.

Приобрести книгу Элис Токлас можно прямо сейчас на Литресе.

Джордж Оруэл
«Фунт лиха в Париже и Лондоне»

Стал бы Оруэл знаменитым писателем, если бы не поехал в Париж? Теперь мы уже не узнаем. Но жизнь молодого журналиста поначалу вовсе не была сладкой. О том, через что ему пришлось пройти до литературного признания, и написана эта книга.

Откройте для себя малоизвестные произведения Оруэла по этой ссылке.

» ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ — Лондон для хипстеров. 10 мест.

Русские писатели о Париже

Тэффи
«Так жили»

Произведения писателей-эмигрантов в Советском союзе не жаловали. Поэтому имя Надежды Лохвицкой и ее псевдоним Тэффи известны только много читающим современным россиянам. А между тем в ее рассказах можно почерпнуть немало изящных описаний Парижа и подробностей жизни эмигрантов. Стоит прочитать, если вы думали, что уехать от революции в Париж было легко и приятно.

Произведения Тэффи можно найти здесь.

Иван Бунин
«В Париже»

Бунин переехал во Францию, будучи уже состоявшимся писателем и небедным человеком, поэтому мог позволить себе квартиру в Париже и дом в Провансе. В его рассказах часто фигурируют французские города и даже заповедник Камарг. В 1933 году Бунин получил Нобелевскую премию по литературе, его творчество признано во всем мире. Не премините ознакомиться с текстами уважаемого русского изгнанника.

Его книги вы можете скачать здесь.

» ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ — Грас – город Бунина, лавандовых полей и парфюмерных заводов

Николай Лейкин
«Наши за границей. Юмористическое описание поездки супругов Николая Ивановича и Глафиры Семеновны Ивановых в Париж и обратно»

Чем отличаются путешествия сейчас и сто лет назад? Вы удивитесь, но на самом деле отличий не так уж и много, хотя сейчас поездом Москва-Париж пользуются очень редкие путешественники. Легкая юмористическая книга Николая Лейкина о русских за границей наверняка понравится тем, кого мы уже утомили рассказами о толстых классических романах и биографических очерках.

Скачать аудио или текстовую версию книги можно по этой ссылке.

Аркадий Аверченко
«Кубарем по заграницам»

Сборник юмористических рассказов о путешествиях наших соотечественников – тоже отличное чтиво как для подготовки к поездке, так и во время. Короткие рассказы легко читаются в аэропортах и поездах.

Ищите подходящий формат или издание на Литресе.

Михаил Герман
«Парижские подробности или Неуловимый Париж»

Михаил Герман известен в первую очередь как историк искусства и автор десятков книг по искусствоведению, истории живописи. Представляете, каким мастерством чувствовать пространство обладает такой человек. Даже не пытайтесь, просто найдите книгу «Парижские подробности или Неуловимый Париж» или любую другую. Они издаются с иллюстрациями автора.

» ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ — Русские достопримечательности в Париже

Современные писатели

Фредерик Бегбедер
«Каникулы в коме»

Скандальный современный французский писатель в своем романе «Каникулы в коме» тоже рассказывает о жизни парижской богемы, но не прошлого века, а современной. Смело, эпатажно, если не сказать пошло. Многие полюбили Бегбедера за «99 франков». Если вы среди них, оцените и другое его творчество. Но мы предупреждали: роман не для всех.

«Каникулы в коме» можно скачать в любом формате здесь.

Марк Леви
«Она и Он»

Если для вас нет другого эпитета для Парижа, кроме как «город любви», то эта книга для вас. Классический любовный роман: он и она, место действия Париж. Они приезжают в город несчастными, но находят друг друга.

Эту книгу в виде текста или аудио вы найдете по этой ссылке.

» ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ — 10 мест Парижа, которые вы должны полюбить

Дэн Браун
«Код да Винчи»

Уже не новинка, и после экранизации роман сильно раскритиковали за неправдоподобность. Да и мы уже писали о местах действия романа и надуманности деталей сюжета (вот здесь). Но позвольте? Это же художественное произведение, то есть вымысел, сказка для взрослых. И, судя по многомиллионным продажам, сказка неплохая. Приятного чтения!

Приобрести книгу в удобном формате можно на Литрес.

Стефан Кларк
«О Боже, спаси Францию»

Кокетливым «о Боже, спаси…» российские переводчики прикрыли использованное автором французское жаргонное словечко merde. Их можно понять, ведь так называется целая серия искрометных, уморительных книг о Франции и не только! Стефан Кларк, британец и знаток французского языка и культуры, с упоением пишет о знаменитом противостоянии этих двух народов, о том, как оно проявляется в быту, на уровне привычек и простого общения. Есть отдельная книга про Париж, но рекомендуем читать все, которые попадутся.

Следить за выходом новых переводов лучше здесь.

Жан-Мишель Генассия
«Клуб неисправимых оптимистов»

Автор описывает Париж 60-х годов 20-го века. Это уже немного другой мир, не тот, в котором творили Хемингуэй и Ремарк, а разделенный железным занавесом. Персонажи из разных стран встречаются в Париже, где вместе им решено справляться с тяготами судеб. Скачать увлекательный и очень жизненный роман можно по этой ссылке.

Эдвард Резерфорд
«Париж»

Современный исторический роман о Париже 18-19 веков. Так же много увлекательных деталей, как у Гюго или Дюма, но при этом легкий и современный язык. История Парижа рассказала через призму судеб пяти семей, хоть и вымышленных, но так тщательно вписанных в канву реальных событий между известных исторических личностей, что придраться не к чему.

Эту прекрасную книгу вы найдете здесь.

На реальных событиях

Борис Носик
«Прогулки по Парижу с Борисом Носиком»

Если вы искали литературный путеводитель по Парижу, то это он. В двух томах Борис Носик подробно рассказывает об истории и значении города, сначала о левом береге, потом о правом. Автор – большой знаток истории и биографий, но излагает простым и понятным языком. Читая эти книги, вы будто посетите увлекательную экскурсию по городу.

Скачать первую книгу можно по этой ссылке.

Кира Сапгир
«Париж, которого не знают парижане»

Советский писатель и переводчик Кира Сапгир переехала в Париж в 1978 году. Стать настоящей парижанкой – такой была ее хрустальная мечта. И к моменту выхода этой книги, она, определенно, сбылась. Автор знает город лучше многих местных и рассказывает правдивые истории из жизни знаменитых русских переселенцев, с которыми ей доводилось встречаться.

Выход книги Киры Сапгир на Литресе только ожидается, подписаться на уведомление можно здесь.

» ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ — Самые интересные книжные магазины Парижа

Одри Диван, Анна Берест, Каролин де Мегре, Софи Мас
«Как почувствовать себя парижанкой, кем бы вы ни были»

Эта книга только для женщин. Ее написали четыре подруги, живущие в Париже. Честно и открыто они рассказывают, что значит быть парижанкой сегодня. Какие они? Что читают, что пьют, что носят? Как и о чем общаются с людьми? В общем, если вы хотели парижского настроения, то вот оно, здесь.

Книга ждет вас по этой ссылке.

Памела Дракермен
«Французское воспитание»

Эта книга, по существу, тоже для дам, для будущих и уже состоявшихся мам. Автор, прожив некоторое время в Париже, отметила существенные отличия французского подхода к воспитанию детей. Для наших читательниц ее рассказ будет вдвойне интересен, потому что вы сможете сравнить свои представления сразу и с французским, и с американским взглядом на детство.

Когда-нибудь и эта книга появится на Литресе.

Грэм Робб
«Парижане. История приключений в Париже»

Вот что бывает, когда книгу пишет историк и биограф. Грэм Робб взял истории нескольких весьма знаменитых людей и рассказал об их приключениях в Париже. Посмотреть на город через призму увлекательных происшествий еще интересней.

Скачать книгу в подходящем формате можно по этой ссылке.

Михаил Трофименков
«Убийственный Париж»

Приключения – это хорошо, но еще лучше убийство. Если вы в основном предпочитаете детективные романы, то эта книга, основанная на реальных криминальных событиях в Париже, вам понравится. Видите, главное выбрать свой жанр, а книга про Париж найдется в любом!

Все книги Трофименкова на Литресе лежат здесь.

Вера Мильчина
«Имена парижских улиц»

Это уже не роман, а настоящее научное исследование. Как и в любом городе, улицы в Париже многократно переименовывались, а за каждым названием скрывалась своя история. Самыми интересными из этих историй автор поделилась с читателями.

Скачать «Имена парижских улиц» и другие книги Веры Мильчиной про Париж можно по этой ссылке.

» ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ — 10 самых известных улиц Парижа

Лоран Дойч
«Метроном. История Франции, рассказанная под стук колес парижского метро»

Лоран Дойч, французский актер и писатель, страстно влюблен в Париж. История «Метронома» началась с документального сериала об истории столицы Франции. Он стал таким популярным, что Дойч не стал останавливаться на достигнутом. Он продолжил писать книги и у него неплохо получилось. Хоть это и история, но рассказанная доступным языком и под стук колес парижского метро.

Почитать или послушать «Метроном…» можно по этой ссылке. Рекомендуем не упустить момент, когда появятся переводы новых книг Лорана Дойча.

Элоиза Джеймс
«Париж в любви»

Эта книга, хоть и выпущена под псевдонимом (автора на самом деле зовут Мэри Блай), на самом деле является мемуарами. Она о том, как прекрасно можно прожить год со своей семьей в лучшем городе на Земле – Париже. Мировой бестселлер.

Наши читатели рекомендуют

Кристин Хармель
«Забвение пахнет корицей»

Как бы тяжело не складывалась твоя жизнь, всегда отличная идея – поехать в Париж. Особенно если тебя туда отправляет твоя бабушка. Героине Кристин Хармель предстоит исследовать историю своей семьи и познать самое себя.

Дженни Колган
«Шоколадная лавка в Париже»

Еще одна история счастливого переезда в Париж. Героиня Дженни Колган очарована не только самим городом, но и своим новым местом работы – шоколадной лавкой, где лакомства изготавливают не промышленным способом, а старинным методом, который легко можно назвать искусством.

Скачать аудио и текстовую версию книги можно здесь.

Джоан Харрис
«Леденцовые туфельки»

Вы смотрели фильм «Шоколад» с Джонни Деппом? Он снят по роману Джоан Харрис, одному из трилогии. В эту же серию входит и книга «Леденцовые туфельки», на страницах которой вы встретитесь с полюбившимися героями. Она тоже про шоколадную лавку в Париже.

Эта книга доступна для скачивания по этой ссылке.

Николя Барро
«Любовные письма с Монмартра»

Это сентиментальный любовный роман, от первой до последней станицы пронизанный волшебной атмосферой Парижа. Подойдет тем, кто хочет поностальгировать за книжкой, сидя в уютном кресле с большой кружкой чего-то теплого.

Найти этот и другие, такие же нежные и парижские, романы Николя Барро можно здесь.

Нина Георге
«Лавандовая комната»

Главный герой «Лавандовой комнаты» – продавец книг, который уверен, что правильно подобранное произведение может излечить человека от многих болезней. Эта книга только начинается в Париже, на набережной Сены, но вам предстоит путешествие через всю страну до самого Прованса.

Скачать мировой бестселлер вы можете по этой ссылке.

Себастьян Фолкс
«Парижское эхо»

Что может связать американского профессора истории и юного эмигранта из Марокко? Конечно, Париж. Необычные судьбы, загадочные истории и совместное расследование, которое полностью изменит их. Книга о том, как история Второй мировой войны продолжает влиять на нас, спустя десятилетия.

Выберите, в каком формате читать эту книгу, здесь.

Франсуаза Саган
«Любите ли вы Брамса?»

Франсуаза Саган – явление вообще уникальное. В 19 лет, провалив вступительные экзамены в Сорбонну, тут же стать знаменитым автором любовных романов? Такое могло произойти только в Париже. У Саган множество произведений, в которых Париж лишь чуть оттеняет повествование, но по сути это именно город любви, его романтический флер и обуславливает их существование.

Читать только в мечтательном настроении. Скачать романы Франсуазы Саган можно по этой ссылке.

Фред Варгас
«Человек, рисующий синие круги»

Под псевдонимом Фред Варгас скрывается современная французская Агата Кристи. Знаменитой ее сделала серия детективных романов о комиссаре Адамберге. Нестандартное европейское мышление, тщательный подход археолога и легкий юмор – все это сплелось в ее книгах.

Скачать романы Варгас в подходящем формате можно здесь.

Жорж Сименон
«Комиссар Мегрэ»

А эти детективы в представлении не нуждаются. Среди любителей криминального романа они давно известны. Стоит добавить только, что комиссар Мегрэ жил и работал в нашем любимом Париже.

В текстовом и аудиоформате книги Жоржа Сименона можно скачать по этой ссылке.

Тони Бэар
«Большие бульвары»

Легкий и увлекательный роман о парижанах. Сюжет разворачивается на улочках Монмартра и удивляет неожиданными поворотами. Вас ждут любовь и неверность, дружба и подлость, квартирный вопрос и уход от законов. Очень жизненно!

Следите за выходом книги на русском языке здесь.

Гийом Мюссо
«Квартира в Париже»

Еще один сюжет, замешанный на квартирном вопросе. Всегда работайте только с проверенными риэлторами, а то может оказаться, что эту квартиру сняли не только вы. Так произошло с персонажами романа Гийома Мюссо. Мало того, до них в квартире случилась какая-то тайна, которую им и предстоит расследовать.

Скачать книгу прямо сейчас можно по этой ссылке. Выберите удобный электронный формат или закажите бумажную версию с доставкой.

Мария Шенбрунн-Амор
«Вкус Парижа»

Вы думаете, что «вкус Парижа», это свежий круассан или макарон от Laduree. Но каким он был во времена «сумасшедших двадцатых»? Книга не претендует на историческую достоверность, но легкий детектив с атмосферой Парижа после Первой мировой войны доставит вам удовольствие.

Анна Гавальда
«Просто вместе»

Всем любителям французских любовных романов знакомо имя современной Франсуазы Саган – Анны Гавальда. Многие ее книги стали бестселлерами, а некоторые даже были экранизированы. Например, роман «Просто вместе» (в главной роли Одри Тоту). Чем еще хороша Анна – она мастер новеллы. Ее короткие истории читаются легко, но заставляют задуматься.

Книги для уютного чтения вы найдете по этой ссылке.

Мюриель Барбери
«Элегантность ёжика»

За этим неказистым названием скрывается роман профессора философии, удивительно насыщенный разнообразными отсылками и аллюзиями на художественные и философские сюжеты. Персонажи книги как нельзя лучше отражают тот социальный контраст, который можно встретить среди парижан. В общем, книга весьма необычная и интересная.

Читать онлайн, скачать электронную или аудиоверсию книги можно здесь.

Филипп Эриа
«Семья Буссардель»

«Сага о Форсайтах» по-французски. Филипп Эриа написал целую серию книг о семье Буссардель, в которой прослеживает историю буржуазных привычек сквозь несколько поколений в 19 и начале 20 века. Если с современными французскими буржуа вы могли встретиться в «Элегантности ёжика», то здесь вы узнаете при каких обстоятельствах складывались их пороки.

Какие вы читали книги о Париже или с местом действия в Париже? Добавляйте свои варианты в комментарии. Мы будем очень рады, если список будет расти!

Приятного чтения!